Vamos a hacer un pequeño extracto.
La Estrategia de Seguridad Nacional de los Estados Unidos de América ya es pública. Basada en un proyecto imperial, su objetivo explícito es fracturar el continente: «cultivar, en el seno de las naciones europeas, la resistencia a la trayectoria actual de Europa». La traducimos.
El Grand Continent (legrandcontinent.eu)
Durante los últimos nueve meses, hemos salvado a nuestra nación y al mundo entero, que se encontraban al borde del abismo y de la catástrofe.
(Empezamos con prudencia y modestia)
Ninguna administración en la historia ha logrado un cambio tan espectacular en tan poco tiempo.
y queremos garantizar nuestro acceso continuo a ubicaciones estratégicas clave. En otras palabras, afirmaremos y aplicaremos un «corolario Trump» a la doctrina Monroe; (sic, literal)
El presidente Trump ha consolidado su legado como presidente de la paz. Además del notable éxito obtenido durante su primer mandato con los históricos acuerdos de Abraham, el presidente Trump ha aprovechado su talento como negociador para garantizar una paz sin precedentes
Estados Unidos es, en todos los aspectos, la nación más generosa de la historia, pero no podemos permitirnos prestar la misma atención a todas las regiones y todos los problemas del mundo.
A. HEMISFERIO OCCIDENTAL: EL COROLARIO DE TRUMP A LA DOCTRINA MONROE
La diplomacia «America First» tiene como objetivo reequilibrar las relaciones comerciales mundiales. Hemos dejado claro a nuestros aliados que el déficit por cuenta corriente de Estados Unidos no es sostenible. (Vaya ahora nos damos cuenta)
C. Promover la grandeza de Europa (Esto le va a gustar a mucha gente)
Es de interés fundamental para Estados Unidos negociar un rápido cese de las hostilidades en Ucrania, con el fin de estabilizar las economías europeas, impedir una escalada o una extensión involuntaria de la guerra, restablecer la estabilidad estratégica con Rusia y permitir la reconstrucción de Ucrania tras las hostilidades para que pueda sobrevivir como Estado viable.
La guerra en Ucrania ha tenido el efecto perverso de aumentar la dependencia exterior de Europa, en particular de Alemania (Si dependen de ti en vez de Rusia…)
Tras la guerra librada por Rusia en Ucrania, las relaciones entre Europa y Rusia se han debilitado profundamente, y muchos europeos consideran a Rusia una amenaza existencial. (Lo que los americanos les han dicho a nuestros estrategas que deben considerar)
Estados Unidos anima a sus aliados políticos en Europa a promover este renacimiento espiritual, y la creciente influencia de los partidos patrióticos europeos es, en efecto, motivo de gran optimismo.
Abrir los mercados europeos a los bienes y servicios estadounidenses y garantizar un trato justo a los trabajadores y las empresas estadounidenses;
Poner fin a la percepción, e impedir la realidad, de la OTAN como una alianza en perpetua expansión; y (hay todos celebrando una OTAN triunfante en su expansión y ahora paramos)
• Alentar a Europa a tomar medidas para combatir el exceso de capacidad mercantilista, el robo de tecnología, el ciberespionaje y otras prácticas económicas hostiles.
Yo creo que pone la palabra Trump más veces que Estados Unidos.