Traducción:
https://tr.euronews.com/2020/01/07/libya-turk-birlikleri-zorlu-bir-denklemle-kars-karsiyaLibia: las tropas turcas se enfrentan a una difícil ecuaciónEl Ejército Nacional de Libia, liderado por el general Khalifa Hafter, que controla la parte oriental de Libia, anunció el lunes que se habían apoderado de la ciudad costera de Sirte, reconocida por la ONU, controlada por el Memorando de Gobierno (UMH) con sede en Trípoli. Sirte es simbólico en términos de ser la ciudad donde el ex presidente libio Muammar Gaddafi nació y se crió y asesinó hace nueve años como resultado de una intervención militar respaldada por la OTAN.
Descripción, Turquía es también para el apoyo umhy Fayez El Sarraj, presidido por las tropas turcas coincidió con el primer día de inicio después de la etapa de envío a paso.
El presidente Recep Tayyip Erdogan declaró que las tropas turcas no serían fuerzas de combate en Libia y proporcionarían coordinación militar en el campo.
Libia de enviar tropas a preparar el terreno para el permiso presidencial de Turquía, fue aceptada la semana pasada se reunieron en una Asamblea General extraordinaria del Parlamento.
Reunión trilateral en ArgeliaEl lunes una delegación de alto nivel encabezada por el liderazgo de Sarraj, el canciller de Turquía Mevlut Cavusoglu se reunió para una reunión sorpresa con Argelia y el presidente de Argelia, Abdulmecit Tebbe. Esta visita se interpreta como el paso de incluir a la vecina Argelia de Libia en la alianza.
El mismo día, la canciller alemana Angela Merkel, por un lado, hizo una llamada telefónica a Erdogan y discutió el tema de Libia, llamando a Tebbun el lunes para invitar a Argelia a una conferencia internacional sobre Libia en el próximo período.
Pero los países occidentales, después de la implementación de Turquía de fuerzas y escalada del conflicto se refiere a todas las más ciudadanos que huyen de la guerra civil en Libia acerca de la afluencia de los países europeos, especialmente Italia.
Poco antes de expresar sus preocupaciones sobre la cuenta de Twitter embajador estadounidense en Libia, que había criticado el apoyo de Turquía para los combatientes sirios en Libia.
¿Se compensan las pérdidas geopolíticas en el campo?De acuerdo con el analista de seguridad que estudia el conflicto libio Oded Berkowitz, Turquía, Egipto, Israel, República de Chipre y Grecia, que están sujetos a la cooperación de algunas de las pérdidas geopolíticas como tuberías en el Mediterráneo oriental en un salto para compensar el campo.
"Las fuerzas turcas en Libia apoyarán a la UMH a nivel local, pero no ayudarán, al menos en las primeras etapas, a aumentar significativamente su influencia y control en el país", dijo Berowews. Los principales puertos aéreos y marítimos en Trípoli y Misrata todavía están bajo la influencia del Ejército Nacional de Libia y las fuerzas regionales que lo apoyan.
"Por lo tanto, es difícil organizar grandes operaciones aéreas y marítimas contra Turquía en términos de activos. a través de sus rivales regionales Turquía en el Mediterráneo oriental en Libia para demostrar el poder efectivo es muy fuerte, ancha y necesita una base segura de operaciones "
El Harchaou Jalel con el investigador Libia en el Think Tank Clingendael Institute con sede en Holanda, "El objetivo principal de Turquía por el momento, las autoridades militares en Trípoli para enviar el programa a todo el mundo. Sin embargo, cuando se despliegan estos soldados, deben tener la capacidad de sobrevivir oficialmente y sofocar las señales de defensa aérea y de drones ”.
Algunas fuentes en Ankara dijo que Turquía Libia, así como las fuerzas de operaciones especiales preparados para desplegar CORAL tales como herramientas de guerra electrónica. KORAL, que fue desarrollado por ASELSAN, también se utilizó en la Operación de la Primavera de la Paz en el norte de Siria y había sido eficaz para cegar los radares e interrumpir la comunicación e inhabilitar otros sistemas informáticos.
"Una apuesta peligrosa"Por otro lado, el Grupo Internacional de Crisis en un analista de Libia alto Claudia Gaza a Libia de Turquía enviar gradualmente las tropas "apuesta arriesgada" es de la opinión de que, puede provenir de la finalidad fundamental de, porque así la tarea y en lugar de la paz están preocupados de que el conflicto en Libia en aumento.
En declaraciones a los turcos euronews Gaza, "la decisión de Turquía de intervenir en Libia, plantea resultados peligrosos e inesperados. Por ejemplo, las tribus árabes locales, la intervención de Turquía como una "ocupación" se puede describir como el gasto de la semana y otros jefes de las tribus libias a actuar en contra de la descripción, "dice.
Finalmente Libia Cámara de Diputados en la auditoría de Hafter "intervención turca imprudente", como después de definir el movimiento parlamentario después de la reunión extraordinaria celebrada el 4 de enero, hacia la ruptura de las relaciones con Turquía ha decidido unánimemente en contra de armamento y se había instado a luchar.
Decisión de la Cámara de Representantes de Libia
Es investigador principal en el Instituto Austriaco de Política Europea y de Seguridad (AIES). Michael Tanchum cree que la decisión de la Cámara de Representantes de Libia es importante en dos aspectos.
Esta decisión, desde una perspectiva internacional, complica el discurso de Serraj de que es un gobierno legítimo, y tal vez lo socava de tal manera que se haga un futuro apoyo internacional implícito. Desde el interior, Haftar es la mejor carta de triunfo para unir a las personas en torno al nacionalismo libio. Los grupos ya descontentos de la UMH pueden exigir sus relaciones con Trípoli bajo el pretexto del patriotismo. Esto ayuda a la imagen de Haftar en el mundo árabe ".
Del mismo modo, según Gazzini, debe considerarse la posibilidad de fortalecer la vena del nacionalismo árabe en Libia.
"La intervención militar de Turquía, las tensiones entre las capitales de Oriente Medio de soporte Haftar el gobierno basada en Trípoli puede conducir a tensiones con Turquía", dijo Gaza y las tropas turcas desplegadas gradualmente que puede extenderse a un área más amplia en lugar de congelar el conflicto, diferentes segmentos de avivar la separación existente Podría socavar cualquier intento serio de llevarlo a la mesa de negociaciones.
La actitud de la Unión Europea.Por otro lado, la dimensión del proceso de la Unión Europea no debe pasarse por alto. La Unión Europea está preocupada por la escalada de violencia alrededor de Trípoli. "La Unión Europea hace un llamado a todas las partes para que ingresen a un proceso político bajo el liderazgo de las Naciones Unidas", dijo Josep Borrell, alto representante de la UE para asuntos exteriores.
Gaza el pasado umher a la próxima simpatía Bruselas por la política de la Libia de Turquía, especialmente con Libia Acuerdo Nacional de Turquía entre el Gobierno firmada relativa a la limitación jurisdicción marítima el 27 de noviembre y en Grecia después de que el memorando contrariamente a las alegaciones en el Mediterráneo una incomodidad, dice.
Según los datos del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y la Organización Internacional para las Migraciones, una ola de migración desde Libia, donde hay cerca de 50,000 refugiados y solicitantes de asilo registrados, podría conducir a una segunda alerta de crisis en Europa después de los migrantes sirios.
El gobierno tunecino repite su "no" a Turquía sobre Libia. No hay permiso de paso para el ejército turco a través del territorio tunecino, el espacio aéreo y las aguas.https://twitter.com/MarcoFlorianMED/status/1214507467083829249