Buenas.
Lepanto escribió:La fragata francesa Coubert está escoltando al Aris-13 desde en su viaje al puerto somalí de Bossasso.
Lepanto
, completo con mas información para que no queden dudas.
"...l’Aris 13, libéré dans la nuit, est relocalisé par l’hélicoptère Dauphin de la frégate au cours d’un vol de reconnaissance. Le Courbet établit alors un premier contact radio avec le navire qui fait route vers le port de Bossasso, escorté par les forces de sécurité somaliennes..."
El "Aris 13" liberado por la noche, y localizado por el helicóptero de la fragata en el curso de un vuelo de reconocimiento. La fragata estableció un primer contacto radio con el navio que navega hacia el puerto de Bossaso,
escoltado por las fuerzas de seguridad somalíes.
No queda claro como se produjo la liberación.
http://www.defense.gouv.fr/operations/operations/piraterie/actualites/atalante-le-courbet-aupres-de-l-aris-13-au-large-des-cotes-somaliennesSaludos.