Re: Guerra en Siria
Publicado: Mié Nov 18, 2020 7:36 pm
Después de más de tres años de extensos contactos con oficiales militares de los Estados Unidos, Airwars ha asegurado la ubicación precisa de todos los eventos de daño civil de la Coalición, excepto cuatro de los 344 confirmados públicamente ("creíbles") en la guerra contra el ISIS, tanto en Irak como en Siria, que entre ambos representan la gran mayoría de al menos 1.410 muertes de civiles concedidas según CJTFOIR - y al menos 2.024 muertes según Airwars. En un número significativo de estos eventos, la comparación cruzada precisa revela exactamente qué civiles murieron, cuándo y dónde. Dado que a veces los informes sobre el terreno de las comunidades locales son limitados durante el fragor de la batalla, otros casos sólo se han revelado debido a que los pilotos y analistas de los EE.UU. se han presentado y han manifestado su preocupación. Explicando su decisión de publicar los datos completos, el ex portavoz principal de la Coalición, el coronel Myles Caggins, dijo a Airwars: "Tomamos cada alegación de víctimas civiles con la mayor sinceridad, preocupación y diligencia; vemos la adición de las geolocalizaciones como un testimonio de transparencia, y nuestro compromiso de trabajar con organismos como Airwars para identificar correctamente los incidentes de daños a civiles". Por primera vez, los iraquíes y sirios pueden saber ahora qué eventos confirmaron que sus seres queridos fueron o no dañados. La decisión del Pentágono de liberar todos los datos de localización cercana también establece nuevas normas de mejores prácticas para otros conflictos de EE.UU., como el de Afganistán. Y los principales socios militares de los EE.UU. tienen un punto de referencia clave de transparencia a la que aspirar. Utiliza el mapa y la línea de tiempo móvil para explorar eventos específicos. Las localizaciones y los nombres de las víctimas pueden buscarse tanto en árabe como en inglés.
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
Mapa: https://airwars.org/conflict-data/the-credibles/