Hola,
Nunca había visto esta versión HOT del cazador. El caso es que al igual que el TOW se denominaba "TUA M-41 Cazador" por el nombre de la torreta, la denominación HAKO también parece provenir del modelo de torreta para el HOT en este caso. Así, siguiendo esta lógica, se denominaría "HAKO M-41Cazador".
Yo estaba seguro de haber visto esta torreta antes en fotos de algún vehiculo francés o alemán, M3 VTT, VAB, Marder... pero no era capaz de encontrar ninguna foto. Despues de mucho cavilar y buscar en revistas antiguas y en la red llegué a la siguiente conclusión que espero sirva de algo para aclarar tus dudas y facilitar la busqueda de más información:
HAKO era el antiguo nombre de la torreta que más tarde se denominó HCT (Hot Compact Turret) y que aparece en más vehiculos como este Lohr VPX5000 (en este caso con protectores alrededor de los misiles, lo que contribuye a que se lie más la busqueda). También aparece en versiones de 2 misiles. Muchos vehiculos parecen haberla ofertado entre sus opciones pero no se ven fotos ya que debe ser de las primeras y ahora se ven las UTM800 y las Mephisto.
Saludos