Misiles

[charly015]

Saludos

Aqui tienes un articulo bastante completo

http://sistemadearmas.sites.uol.com.br/aam/aa10.html

UN SALUDO

[Duffman]

Bienvenido al foro Sete

Ya te comenté que obtendrí­as buenos resultados. La verdad es que el enlace es complétisimo por lo que no tengo nada que añadir. Y su traducción tampoco creo que entrañe demasiadas dificultades.

Saludos

[Sete]

Muchas gracias, la verdad e sque he dado bastantes vueltas por la red buscando y buscando pero esta web no la habia encontrado y es genial pq me aporta informaciones y fotografias que no tenia, asi que muchisimas gracias y por pedir si alguno sabe de alguna revista con articulos del tema o encuentra algo mas que no dude en exponerlo

Gracias y saludos

[charly015]

Saludos

Algo más...



http://www.airwar.ru/weapon/avv/r27.html

http://vympeltor.com/produkt1.htm

http://agat.rosprom.org/prod.htm

UN SALUDO

[Sete]

Ostras, ya veo que información por un tubo en esos 3 links, el problema es...que yo se de ruso lo que Bush de polí­tica jaja.
Alguien sabe una manera de traducir ese texto? No conozco a ningún ruso con la paciencia suficiente como para leer todo ese tochanco y traducirmelo

[racta46]

Ostras, ya veo que información por un tubo en esos 3 links, el problema es...que yo se de ruso lo que Bush de polí­tica jaja.
Alguien sabe una manera de traducir ese texto? No conozco a ningún ruso con la paciencia suficiente como para leer todo ese tochanco y traducirmelo

hombre para traducir del ruso como que..... pero yo he probado uno de esos traductores que hay en la red y pasado el ruso al ingles y del ingles al español ,pero......... claro lo que queda casi que es peor
no obstante a mi me sirvio un dia para traducir los nombres de unos generales rusos , parece ser que traducido al ingles con estos programas gratuitos como http://babelfish.altavista.com/ por ejemplo para algunas cosillas si vale
en fin ,que saber ruso seria la hos....a

[Sete]

buah! se sale el traductor! si es verdad que tiene algun error en las traducciones, pero eh! que te está traduciendo un texto. me ha encantado y me ha sido muy útil, y más que lo va a ser supongo.

gracias muchas

[Sete]

Bueno, decir que me ha servifo de gran ayuda este foro y la gente que se ha preocupado en darme información. Llevo ya un buen trabajo sobre el AA-10 pero me gustaria saber si alguien sabe de algún catálogo que pueda conseguir (a poder ser sin un excesivo gasto de dinero, es un trabajo no una tésis ) o bién imágenes de los módulos o de los circuitos electrónicos del chisme XD
En fin, que quiero hacer saber a la gente que aún espero encontrar más información.
Gracias muchas

[Sete]

Alguien puede decirme si el AA-10 es eyectable o va por railes?

[Duffman]

Alguien puede decirme si el AA-10 es eyectable o va por railes?

Es eyectable que yo sepa. En la sección de ví­deos hay uno del Su-27 donde se aprecian el lanzamiento de algunas armas. Quizás te resulte de interés.

Saludos

[Sete]

Alguien podria decirme lo que pone en cada parte? Ya se que se ve borroso y está en ruso, pero por pedir...

[Sete]

segunda tentativa :S

[Sete]

Alguien puede hacerme la traducción de lo siguiente?

It is also capable of going around a plume of passive jamming, of being moved out of the main lobe of the platform's radar

[Mig]

Alguien puede hacerme la traducción de lo siguiente?

It is also capable of going around a plume of passive jamming, of being moved out of the main lobe of the platform's radar

Vamos haber que no me lie, lo que creo(por que no esta claro) que pone hay es:

Tambien es capaz de seguir el rastro de una contramedida pasiva(esta era la parte que esta dudosa) y:de ser disparado fuera del cono del radar principal.

[Sete]

Gracias, ya me vale. Es un poco raro el texto pq está traducido del cí­rilico con el babelfish, por eso quiza no acaba de tener sentido, pero esa traducción que me has dado ya me vale